2002年9月WTO对澳大利亚贸易政策审议-中国代表团的发言(中文)
中国代表团在WTO对澳大利亚贸易政策审议会议上的发言
2002年9月23日
主席女士：
中国代表团很荣幸能够参加此次对澳大利亚的审议，我们对秘书处和澳大利亚政府为准备此次审议所作出的努力和工作表示赞赏。由秘书处和澳大利亚政府提供的审议报告对审议期间的澳大利亚的贸易政策措施进行了全面和细致的说明。报告中的分析基本客观地反映了澳大利亚在此方面的实际情况。
我们很高兴看到，澳大利亚自1998年上次审议以来，由于其执行的良好的宏观经济政策和影响深远的结构改革，成功地度过了亚洲金融危机，在经济发展和贸易增长方面表现出色。尽管全球经济增长放缓具有不利影响，但澳大利亚保持了良好的发展势头。我愿借此机会对澳大利亚同事们取得的突出成绩表示赞扬。
主席女士，过去的几年里，中澳经贸关系稳步发展。1972年中澳建交时，双边贸易额仅有8600万美元，2001年已增长到89.97亿美元。2002年是中澳建交30周年。我们相信，在我们共同努力下，我们两国之间的关系在未来的岁月将进一步得到加强。
主席女士，中国代表团也愿意在此指出，澳大利亚的贸易体制和政策中也有一些问题值得我们关注。
WTO秘书处在其报告中指出，澳大利亚工业品的平均关税水平从1998年的5.6%进一步降低到了目前的4.3%，但关税高峰依然存在，尤其是在对包括中国在内的发展中国家具有出口利益的那些部门。中国注意到澳大利亚对服装和鞋类产品实施高关税，而中国正是这些产品的主要出口商。因此，我们要求澳大利亚降低这些部门的关税水平。
主席女士，我们尊重并理解澳方在检验检疫问题上为达到合理目标而采取必要措施的权利，但中国代表团也要响应其他代表团刚才所表达的观点，即澳大利亚的检验检验体制和技术标准在许多情况下，都过于严格，并不必要，对出口商而言成为了沉重负担。我们愿意敦促澳方重新评估这种严格要求的必要性，采取积极步骤来消除这些措施对贸易的消极影响。
主席女士，除了上述问题外，中国代表团还有其他一些关注，尽管我们没有在此次贸易政策审议框架下以书面方式正式向澳大利亚提出，我们已经在双边向澳大利亚的同事们转达。我们期待着与澳大利亚在双边和多边框架下进一步加强合作，以不断增强我们两国之间的经济和贸易联系。
谢谢主席女士。
2002年9月23日
主席女士：
中国代表团很荣幸能够参加此次对澳大利亚的审议，我们对秘书处和澳大利亚政府为准备此次审议所作出的努力和工作表示赞赏。由秘书处和澳大利亚政府提供的审议报告对审议期间的澳大利亚的贸易政策措施进行了全面和细致的说明。报告中的分析基本客观地反映了澳大利亚在此方面的实际情况。
我们很高兴看到，澳大利亚自1998年上次审议以来，由于其执行的良好的宏观经济政策和影响深远的结构改革，成功地度过了亚洲金融危机，在经济发展和贸易增长方面表现出色。尽管全球经济增长放缓具有不利影响，但澳大利亚保持了良好的发展势头。我愿借此机会对澳大利亚同事们取得的突出成绩表示赞扬。
主席女士，过去的几年里，中澳经贸关系稳步发展。1972年中澳建交时，双边贸易额仅有8600万美元，2001年已增长到89.97亿美元。2002年是中澳建交30周年。我们相信，在我们共同努力下，我们两国之间的关系在未来的岁月将进一步得到加强。
主席女士，中国代表团也愿意在此指出，澳大利亚的贸易体制和政策中也有一些问题值得我们关注。
WTO秘书处在其报告中指出，澳大利亚工业品的平均关税水平从1998年的5.6%进一步降低到了目前的4.3%，但关税高峰依然存在，尤其是在对包括中国在内的发展中国家具有出口利益的那些部门。中国注意到澳大利亚对服装和鞋类产品实施高关税，而中国正是这些产品的主要出口商。因此，我们要求澳大利亚降低这些部门的关税水平。
主席女士，我们尊重并理解澳方在检验检疫问题上为达到合理目标而采取必要措施的权利，但中国代表团也要响应其他代表团刚才所表达的观点，即澳大利亚的检验检验体制和技术标准在许多情况下，都过于严格，并不必要，对出口商而言成为了沉重负担。我们愿意敦促澳方重新评估这种严格要求的必要性，采取积极步骤来消除这些措施对贸易的消极影响。
主席女士，除了上述问题外，中国代表团还有其他一些关注，尽管我们没有在此次贸易政策审议框架下以书面方式正式向澳大利亚提出，我们已经在双边向澳大利亚的同事们转达。我们期待着与澳大利亚在双边和多边框架下进一步加强合作，以不断增强我们两国之间的经济和贸易联系。
谢谢主席女士。
智能问答
