| 美国催促发展中国家助推全球贸易谈判 |
|
| 2007-11-08 12:29 文章来源：法新社 |
| 文章类型：编译 内容分类：新闻 |
美国高级商务官员周二称当前全球贸易谈判取得进展的机会极其渺茫，并催促富裕和发展中国家一起努力来推动谈判向前发展。
美国商务部长古铁雷斯(Carlos Gutierrez)在出访越南并会见高级官员时称，“谈判若要取得进步需要两方面重要的力量。明显的一个是最发达国家，另一个则是在谈判中发挥重要作用的发展中国家。”
古铁雷斯称，“多哈回合是一个千载难逢的时机。”
多哈谈判由于发达国家和发展中国家在农业补贴和工业品市场准入问题上的分歧而进展艰难。发展中国家称富裕国家的农业补贴保护了他们的农民在世界市场上的竞争力；同样，发达国家要求发展中国家开放更大的工业品市场准入权。
（编译：王欣）
|
