| WTO成员国如何在全球贸易谈判中共同做出让步？ |
|
| 2006-12-27 12:26 文章来源：ICTSD |
| 文章类型：编译 内容分类：新闻 |
WTO关键成员国表示，只要他们的贸易伙伴也都这样做，他们愿意灵活处理成员间的分歧来打破全球贸易谈判的僵局。 拉米在12月15日的新闻发布会上指出如今的问题是“谁最先迈出灵活性的第一步？”
WTO总干事承认说“没人”将会自告奋勇并具体指定他们愿意提供和作为交换愿意接受的贸易数字是多少。
拉米描述了正在进行中的非正式技术分析的进程，并解释说他十分希望这能给各国信心来设置新的谈判地位。他说因为“在各国贸易野心和灵活性之间存在着一个折衷”——换句话说，全面关税和补贴的削减幅度越大，成员们对保护特定产品所要求的灵活性就越多——贸易官员可以“试探”不同的数字来审查潜在的折衷程度。各国也不得不使用不同的方案来评估他们所能容忍的幅度。
他断定“凭借预先试验出来的让步所能带来的额外的利益，当这些让人们感觉到足够满意时，他们会带着比7月份时更多更实质的东西回到谈判桌上来。”
拉米说，这种讨论是在一个比7月份部长会晤时“更加精确的基础上”进行的。他对关键成员比如欧盟、美国、印度、巴西和日本间的双边交易表示了赞许。他退一步说“预先试验”过程需要很长一段时间。尽管如此，他称，“这些正在进行中”。
虽然如此，拉米对计划一月末在沃尔斯与世界经济论坛同期举行的“小型部长级”会议未抱太大期望。他把此次汇聚描述成一次出席峰会官员的“瑞士传统”会议。他补充说，他并不认为“人们会在谈判桌上谈判贸易数字。”并希望来自一些主要成员国的高级官员能够在明年初进行双边会谈。
（编译：王欣）
|
